Centraal staat de vraag of Reglement Mosselvisserij en Bijlage I opgesteld door de Vereniging Productenorganisatie van de Nederlandse Mosselcultuur in strijd is met mededingingsregelingen (artikel 81 EG, 6 Mw). Na antwoorden van de EC op vragen van het hof, concludeert het hof dat artikelen 81 EG en 6 Mw niet van toepassing zijn op grond van artikel 2 lid 2 van de Verordening 26.

Het beroep op artikel 2:15 BW (besluit genomen in strijd met statuten) wordt verworpen evenals het beroep op strijdigheid met redelijkheid en billijkheid.